Pisanie listu do znajomego po angielsku wymaga użycia odpowiednich zwrotów. Różnią się one od tych, które stosujemy w listach formalnych. Zastosowanie nieformalnego języka pomaga stworzyć przyjazną i swobodną atmosferę.
Rozpoczęcie Listu
Pierwszy krok to odpowiednie rozpoczęcie listu. Zamiast oficjalnych zwrotów, takich jak "Dear Sir/Madam," używamy bardziej osobistych form. Możemy zacząć od imienia osoby, do której piszemy. Ważne jest, by ton był przyjazny. Możemy dodać krótki wstęp, nawiązujący do poprzedniej rozmowy lub wydarzenia.
Przykłady Powitań
Oto kilka popularnych sposobów na rozpoczęcie listu nieformalnego: * Dear [Imię] - Najprostszy i najbardziej uniwersalny sposób. Idealny dla większości znajomych i rodziny. Na przykład: Dear Anna. * Hi [Imię] - Bardzo popularny i nieformalny sposób. Często używany w korespondencji online. Na przykład: Hi Tom. * Hello [Imię] - Trochę bardziej formalny niż "Hi", ale nadal nieformalny. Na przykład: Hello Mary. * Hey [Imię] - Bardzo potoczny i swobodny. Używany wśród bliskich znajomych. Na przykład: Hey John. * [Imię], - Możemy pominąć słowo "Dear" całkowicie, szczególnie w krótkich wiadomościach. Na przykład: Sarah,.
Wstęp
Po powitaniu warto napisać kilka słów wstępu. Możemy podziękować za poprzedni list. Możemy zapytać o samopoczucie. Możemy nawiązać do jakiegoś wydarzenia. Krótki wstęp pomaga nawiązać kontakt z odbiorcą.
Przykłady zdań wstępnych: * How are you? - Jak się masz? * How's it going? - Jak leci? * I hope you're doing well. - Mam nadzieję, że wszystko u Ciebie dobrze. * Thanks for your last letter. - Dziękuję za Twój ostatni list. * It was great to hear from you. - Miło było otrzymać od Ciebie wiadomość. * I'm sorry it's taken me so long to reply. - Przepraszam, że tak długo zwlekałem z odpowiedzią.
Treść Listu
W tej części listu dzielimy się informacjami. Możemy pisać o swoich doświadczeniach. Możemy opowiadać o planach. Możemy pytać o to, co słychać u odbiorcy. Ważne, aby język był naturalny i swobodny.
Wyrażanie Emocji
W listach nieformalnych możemy swobodnie wyrażać emocje. Możemy używać wykrzykników i idiomów. Możemy pisać o tym, co nas cieszy, smuci lub denerwuje. Dzięki temu list staje się bardziej osobisty.
Przykłady wyrażeń: * I'm so happy to hear that... - Bardzo się cieszę, że... * I was so sorry to hear about... - Bardzo mi przykro z powodu... * That's amazing! - To niesamowite! * I can't believe it! - Nie mogę w to uwierzyć! * What a shame! - Jaka szkoda!
Pytania
Zadawanie pytań jest ważne w korespondencji. Pokazuje, że jesteśmy zainteresowani życiem odbiorcy. Możemy pytać o jego rodzinę. Możemy pytać o jego pracę lub studia. Możemy pytać o jego plany na przyszłość.
Przykłady pytań: * What have you been up to lately? - Co ostatnio porabiałeś? * How's your family? - Co słychać u Twojej rodziny? * Are you still working at...? - Czy nadal pracujesz w...? * What are your plans for the summer? - Jakie masz plany na lato? * Have you seen...? - Czy widziałeś...?
Zakończenie Listu
Ostatni etap to odpowiednie zakończenie listu. Musimy dać znać, że zbliżamy się do końca. Możemy wyrazić nadzieję na szybką odpowiedź. Możemy zaproponować spotkanie. Zakończenie powinno być równie przyjazne jak reszta listu.
Zwroty Kończące
Oto kilka popularnych zwrotów kończących list nieformalny: * Love - Używane dla bliskiej rodziny i bardzo bliskich przyjaciół. * Lots of love - Podobnie jak wyżej, ale bardziej serdeczne. * Best wishes - Najlepsze życzenia. Dość uniwersalne. * All the best - Wszystkiego najlepszego. Również uniwersalne. * Take care - Trzymaj się. * Speak to you soon - Do usłyszenia wkrótce. * Write back soon - Odpisz wkrótce. * Hope to hear from you soon - Mam nadzieję, że wkrótce się odezwiesz. * See you soon - Do zobaczenia wkrótce. Jeśli planujecie spotkanie. * Yours - Stosowane wśród dobrych znajomych.
Podpis
Po zwrocie kończącym dodajemy swój podpis. W listach nieformalnych wystarczy samo imię. Nie musimy używać pełnego imienia i nazwiska.
Przykład:
Best wishes,
John
Dodatkowe Wskazówki
Pamiętaj o spójności. Używaj języka, który pasuje do relacji z odbiorcą. Unikaj błędów gramatycznych i ortograficznych. Przeczytaj list przed wysłaniem. Poproś kogoś o sprawdzenie, jeśli masz wątpliwości. Stosowanie się do tych wskazówek pomoże Ci napisać skuteczny i przyjazny list po angielsku.
Używaj skrótów i potocznych zwrotów z umiarem. Zbyt duża ilość może sprawić, że list będzie trudny do zrozumienia. Dostosuj język do odbiorcy i celu listu. Pamiętaj, że najważniejsze jest, aby przekazać swoje myśli w jasny i przyjazny sposób.
