Witaj! Przygotowujesz się do egzaminu z tłumaczenia zdań na język angielski? Super! Pomogę Ci.
Podstawy: Rzeczowniki
Rzeczowniki to osoby, miejsca, rzeczy i idee. Musisz je znać.
Na przykład: pies to po angielsku dog.
Dom to house.
Książka to book.
Pamiętaj o liczbie mnogiej! Pies – psy (dog – dogs).
Czasowniki: Klucz do sukcesu
Czasowniki opisują akcje. Są bardzo ważne.
Biegać to to run.
Jeść to to eat.
Spač to to sleep.
Zwróć uwagę na czasy! Biegam (I run), biegałem (I ran), będę biegać (I will run).
Czasy teraźniejsze
Present Simple: Czynności powtarzalne. Ja czytam (I read).
Present Continuous: Czynność w trakcie. Ja czytam teraz (I am reading now).
Czasy przeszłe
Past Simple: Czynność zakończona w przeszłości. Ja czytałem (I read).
Past Continuous: Czynność trwająca w przeszłości. Ja czytałem wczoraj o 10 (I was reading yesterday at 10).
Czasy przyszłe
Future Simple: Plany, przewidywania. Ja przeczytam (I will read).
Przymiotniki i przysłówki
Przymiotniki opisują rzeczowniki. Duży dom (big house).
Przysłówki opisują czasowniki, przymiotniki lub inne przysłówki. Szybko biegać (to run quickly).
Pamiętaj: przymiotnik zwykle stoi przed rzeczownikiem w angielskim.
Szyk zdania
Angielski ma stały szyk zdania: podmiot – orzeczenie – dopełnienie.
Ja jem jabłko. (I eat an apple).
Nie przestawiaj słów bez powodu!
Słówka pytające
Who? Kto?
What? Co?
Where? Gdzie?
When? Kiedy?
Why? Dlaczego?
How? Jak?
Pamiętaj o inwersji w pytaniach. Czy ona jest szczęśliwa? (Is she happy?)
Przyimki
Przyimki określają relacje między słowami. Są małe, ale ważne!
In: w
On: na
At: o (godzinie), w (miejscu)
To: do
From: od
Przyimki bywają trudne. Ucz się ich w kontekście.
Idiomy i zwroty
Idiomy to utarte zwroty. Trzeba je znać oddzielnie.
Na przykład: lać jak z cebra (to rain cats and dogs).
Nie tłumacz ich dosłownie!
Ćwiczenia!
Teraz czas na ćwiczenia. Przetłumacz te zdania:
1. Ona lubi czytać książki.
2. On gra w piłkę nożną każdego dnia.
3. My jemy obiad o godzinie 13:00.
4. Oni byli w kinie wczoraj wieczorem.
5. Ja będę uczył się angielskiego w przyszłym roku.
6. Gdzie jest twój dom?
7. Dlaczego jesteś smutny?
8. Pies leży na podłodze.
9. Ona idzie do szkoły.
10. Kupuję chleb od piekarza.
Odpowiedzi:
1. She likes to read books.
2. He plays football every day.
3. We eat lunch at 1 PM.
4. They were at the cinema yesterday evening.
5. I will study English next year.
6. Where is your house?
7. Why are you sad?
8. The dog is lying on the floor.
9. She is going to school.
10. I am buying bread from the baker.
Porady
Ucz się słówek regularnie. Powtarzaj materiał.
Czytaj po angielsku. Oglądaj filmy z napisami.
Nie bój się popełniać błędów! Błędy uczą.
Pamiętaj o kontekście. Słowa mogą mieć różne znaczenia.
Podsumowanie
Pamiętaj o:
- Rzeczownikach i ich liczbie mnogiej.
- Czasownikach i czasach.
- Przymiotnikach i przysłówkach.
- Szyku zdania: podmiot – orzeczenie – dopełnienie.
- Słówkach pytających.
- Przyimkach.
- Idiomach.
Powodzenia na egzaminie! Dasz radę!
