Hej! Przygotowujesz się do egzaminu z mowy zależnej w języku angielskim? Super! Ten przewodnik pomoże Ci wszystko uporządkować i przećwiczyć. Bez obaw, dasz radę!
Co to jest Mowa Zależna?
Mowa zależna, inaczej reported speech, to sposób relacjonowania tego, co ktoś powiedział. Zamiast cytować dokładnie słowa (mowa niezależna), przekazujemy ich treść.
Pamiętaj o zmianie czasów, zaimków i określników miejsca i czasu. Zaraz wszystko sobie powtórzymy.
Zmiana Czasów
To kluczowa sprawa. Zazwyczaj cofamy czas o jeden "krok".
Present Simple → Past Simple
Na przykład: "I like pizza," zamienia się w "He said he liked pizza."
Present Continuous → Past Continuous
Czyli: "I am watching TV," staje się "She said she was watching TV."
Past Simple → Past Perfect
Tutaj: "I went to the cinema," przekształca się w "They said they had gone to the cinema."
Present Perfect → Past Perfect
Zatem: "I have finished my homework," zmienia się w "He told me he had finished his homework."
Past Continuous → Past Perfect Continuous
Na przykład: "I was playing football," zamieni się w "She said she had been playing football."
Future Simple (will) → Conditional Simple (would)
Więc: "I will go to the party," staje się "He said he would go to the party."
Uwaga! Jeśli relacjonujemy coś, co jest nadal aktualne, czas może się nie zmieniać. Np. "The Earth is round" może pozostać bez zmian.
Zmiana Zaimków i Określników
Zaimki i określniki muszą pasować do nowej perspektywy.
I → he/she, my → his/her, we → they, our → their, you → I/he/she/they (w zależności od kontekstu).
This → that, these → those, here → there, now → then, today → that day, tomorrow → the next day/the following day, yesterday → the day before/the previous day, ago → before.
Słówka wprowadzające mowę zależną
Najczęściej używamy said i told. Pamiętaj, że told wymaga dopełnienia (osoby, do której mówimy), np. "He told me that...". Said nie musi mieć dopełnienia, np. "He said that..."
Możemy też używać innych słów, takich jak explained, claimed, suggested, admitted, denied. Wybór zależy od kontekstu.
Pytania w Mowie Zależnej
Tutaj sytuacja jest trochę inna. Pytania zamieniają się w zdania oznajmujące.
Pytania yes/no wprowadzamy słówkami if lub whether.
Na przykład: "Are you coming?" → He asked if I was coming.
Pytania wh- (who, what, where, when, why, how) zachowują słowo pytające.
Na przykład: "Where is the station?" → She asked me where the station was.
Pamiętaj o zmianie szyku słów. W mowie zależnej nie ma szyku pytającego.
Polecenia i Prośby w Mowie Zależnej
Używamy to + bezokolicznik (infinitive).
"Close the door!" → He told me to close the door.
"Don't be late!" → She told me not to be late.
Ćwiczenia z Odpowiedziami
Czas na praktykę! Spróbuj przekształcić poniższe zdania w mowę zależną. Odpowiedzi znajdziesz poniżej.
- "I am going to the shop," she said.
- "We went to Italy last year," they told me.
- "Are you hungry?" he asked.
- "Don't forget your keys!" she said to me.
- "What time is it?" he asked.
Odpowiedzi
- She said that she was going to the shop.
- They told me that they had gone to Italy the previous year.
- He asked if I was hungry.
- She told me not to forget my keys.
- He asked what time it was.
Dodatkowe wskazówki
- Zwracaj uwagę na kontekst. To pomoże Ci wybrać odpowiednie słowo wprowadzające i zaimki.
- Ćwicz regularnie. Im więcej ćwiczysz, tym łatwiej Ci będzie.
- Nie bój się pytać. Jeśli masz wątpliwości, zapytaj nauczyciela lub kolegę.
Podsumowanie
Pamiętaj o tych kluczowych elementach:
- Zmiana czasów (cofamy o jeden "krok").
- Zmiana zaimków i określników (dopasowujemy do nowej perspektywy).
- Słówka wprowadzające (said, told, explained, etc.).
- Pytania (zmieniamy w zdania oznajmujące, wprowadzamy if/whether).
- Polecenia i prośby (to + bezokolicznik).
Powodzenia na egzaminie! Wierzę w Ciebie!

