Zaproszenie na urodziny po angielsku, czyli Birthday Invitation, to ważny element organizacji przyjęcia. Trzeba wiedzieć, jak je napisać poprawnie i atrakcyjnie.
Podstawowe Elementy Zaproszenia
Każde zaproszenie, niezależnie od języka, powinno zawierać kilka kluczowych informacji. Są to: imię osoby zapraszającej, rodzaj wydarzenia (birthday party), data, godzina, miejsce i informacja o tym, jak potwierdzić obecność (RSVP).
Imię osoby zapraszającej najczęściej pojawia się na początku zaproszenia. Może to być po prostu "You're invited by [Imię]" lub bardziej formalnie. Ważne jest, aby gość wiedział, kto go zaprasza.
Określenie rodzaju wydarzenia, czyli birthday party, jest kluczowe. Dzięki temu gość wie, na co się przygotować. Można dodać informacje o charakterze przyjęcia, np. "casual birthday bash" (nieformalne przyjęcie urodzinowe) lub "formal birthday celebration" (formalne obchody urodzin).
Data, Godzina i Miejsce
Data i godzina są absolutnie niezbędne. Należy podać je w sposób jasny i zrozumiały. W języku angielskim datę można zapisać na kilka sposobów, np. "September 15th" lub "15th September". Godzinę podajemy w formacie AM/PM, np. "7:00 PM".
Miejsce przyjęcia musi być dokładnie określone. Powinno zawierać adres i ewentualne dodatkowe informacje, które ułatwią gościom dotarcie na miejsce. Można dodać np. "at my house" (w moim domu) lub "at [Nazwa restauracji]".
RSVP to skrót od francuskiego wyrażenia "répondez s'il vous plaît", co oznacza "proszę odpowiedzieć". W zaproszeniu podajemy sposób, w jaki goście mają potwierdzić lub odmówić uczestnictwa, np. "Please RSVP by [data] to [adres e-mail] or [numer telefonu]".
Przykładowe Formuły Zapraszające
Istnieje wiele różnych sposobów na sformułowanie zaproszenia. Można użyć bardziej formalnych lub nieformalnych zwrotów, w zależności od charakteru przyjęcia i relacji z gośćmi.
Formalne zaproszenie: "Mr. and Mrs. [Nazwisko] request the pleasure of your company at a birthday celebration honouring [Imię i Nazwisko] on Saturday, the fifteenth of September at seven o'clock in the evening at [Miejsce]. RSVP by [data] to [adres e-mail]".
Nieformalne zaproszenie: "You're invited to [Imię]'s birthday party! Join us on September 15th at 7:00 PM at [Miejsce] for food, fun, and games. Please let us know if you can make it by [data]! Contact [adres e-mail] or [numer telefonu]".
Można także użyć bardziej kreatywnych i zabawnych formułek, np.: "Get ready to party! [Imię] is turning [wiek]! Come celebrate with us on [data] at [Miejsce]. RSVP to [adres e-mail] - cake and good times guaranteed!".
Dodatkowe Informacje
W zaproszeniu można zawrzeć dodatkowe informacje, które mogą być przydatne dla gości. Mogą to być informacje o stroju (dress code), np. "casual attire" (strój nieformalny) lub "black tie optional" (smoking opcjonalny).
Można także poinformować o prezentach, np. "No gifts, please. Your presence is the only gift we need." (Prosimy o nieprzynoszenie prezentów. Wasza obecność to jedyny prezent, jakiego potrzebujemy.) lub "Gifts are welcome, but not required." (Prezenty są mile widziane, ale nie wymagane.).
Jeśli planujemy jakieś specjalne atrakcje, np. występy muzyczne, pokazy, gry, warto o tym wspomnieć w zaproszeniu. To może zachęcić gości do przyjścia. Można dodać zdanie typu "Get ready for some fun games and music!".
Przykłady Zaproszeń
Przykład 1 (nieformalny):
"Hey everyone! You're invited to Sarah's 30th birthday bash! Join us for a night of fun, laughter, and maybe a little bit of karaoke! Date: Saturday, October 28th Time: 8:00 PM Location: The local pub, 'The Red Lion' RSVP: Please let me know by October 20th if you can make it! Contact: [email protected] Can't wait to see you there!"
Przykład 2 (formalny):
"Mr. and Mrs. Smith request the pleasure of your company at the celebration of their son, John Smith's, eighteenth birthday. The celebration will be held on Saturday, the tenth of November, at seven o'clock in the evening, at The Grand Ballroom, 123 Main Street. Black tie optional. RSVP by October 25th to [email protected] or by calling 555-123-4567."
Przykład 3 (z humorem):
"Warning: Party Alert! [Imię] is turning [wiek] and it's time to celebrate! Join us for cake, games, and questionable dance moves on [data] at [godzina] at [miejsce]. RSVP to [adres e-mail] by [data] so we know how much cake to order. Prepare for a night you might not remember!"
Ważne Zwroty
Kilka ważnych zwrotów, które warto znać pisząc zaproszenie na urodziny po angielsku to:
- You're invited to... (Jesteś zaproszony na...)
- Join us for... (Dołącz do nas na...)
- Birthday celebration (Uroczystość urodzinowa)
- Birthday party (Przyjęcie urodzinowe)
- RSVP by [data] (Proszę o odpowiedź do [data])
- Dress code: [strój] (Strój: [strój])
- Gifts are welcome, but not required. (Prezenty są mile widziane, ale nie wymagane.)
Pamiętaj, żeby dostosować język i styl zaproszenia do charakteru przyjęcia i relacji z gośćmi. Użyj kreatywności i stwórz zaproszenie, które zachęci ich do świętowania razem z Tobą!
