W ćwiczeniach językowych często spotykamy się z zadaniem uzupełniania dialogów. To świetny sposób na naukę słownictwa i gramatyki. Pomaga również w zrozumieniu kontekstu.
Na czym polega uzupełnianie dialogów?
Uzupełnianie dialogów polega na wstawianiu brakujących słów lub zwrotów w rozmowę. Otrzymujemy dialog z lukami. Do uzupełnienia tych luk dostajemy listę słów lub wyrażeń, tzw. ramkę. Naszym zadaniem jest dopasowanie odpowiednich elementów z ramki do luk w dialogu. Musimy wziąć pod uwagę kontekst całej rozmowy.
Celem tego ćwiczenia jest sprawdzenie naszej umiejętności rozumienia języka. Testuje również naszą znajomość gramatyki i słownictwa. Musimy pamiętać o poprawnej odmianie słów. Ważna jest też znajomość idiomów i potocznych wyrażeń.
Kroki do uzupełniania dialogów:
Najpierw przeczytaj cały dialog. Staraj się zrozumieć ogólny sens rozmowy. Zwróć uwagę na to, kto z kim rozmawia i o czym. Wyobraź sobie tę sytuację.
Następnie przeczytaj uważnie wyrazy z ramki. Sprawdź, czy rozumiesz znaczenie każdego słowa. Zwróć uwagę na ich formę gramatyczną (np. czasownik, rzeczownik, przymiotnik). Spróbuj przewidzieć, które słowa mogą pasować do luk w dialogu.
Teraz zacznij uzupełniać luki. Dopasuj słowa z ramki do poszczególnych luk w dialogu. Pamiętaj o kontekście. Zwróć uwagę na to, co było powiedziane wcześniej i co będzie powiedziane później. Upewnij się, że wstawione słowo pasuje gramatycznie i logicznie.
Po uzupełnieniu wszystkich luk przeczytaj cały dialog jeszcze raz. Sprawdź, czy ma on sens. Upewnij się, że wszystkie zdania są poprawne gramatycznie i logicznie połączone. Jeśli coś brzmi nienaturalnie, spróbuj zmienić wstawione słowo.
Przykładowe zadanie
Załóżmy, że mamy następujący dialog:
A: Cześć! Jak się __________?
B: Cześć! Dobrze, dziękuję. A ty?
A: Też dobrze. Co __________ dzisiaj?
B: Nic specjalnego. Zaraz idę na spacer. __________ się przejść?
A: Świetny pomysł! Chętnie pójdę z tobą.
I ramkę z wyrazami:
masz, chcesz, słychać
Zastosujmy się do naszych kroków. Najpierw czytamy cały dialog. Widzimy, że to zwykła rozmowa dwóch osób.
Teraz patrzymy na wyrazy w ramce: masz, chcesz, słychać. Wiemy, co oznaczają.
Uzupełniamy luki: * Pierwsza luka: "Cześć! Jak się __________?". Pasuje tutaj "słychać". Całe zdanie brzmi: "Cześć! Jak się słychać?". * Druga luka: "Co __________ dzisiaj?". Pasuje tutaj "masz". Całe zdanie brzmi: "Co masz dzisiaj?". * Trzecia luka: "Zaraz idę na spacer. __________ się przejść?". Pasuje tutaj "chcesz". Całe zdanie brzmi: "Zaraz idę na spacer. Chcesz się przejść?".
Po uzupełnieniu czytamy dialog jeszcze raz:
A: Cześć! Jak się słychać?
B: Cześć! Dobrze, dziękuję. A ty?
A: Też dobrze. Co masz dzisiaj?
B: Nic specjalnego. Zaraz idę na spacer. Chcesz się przejść?
A: Świetny pomysł! Chętnie pójdę z tobą.
Dialog brzmi naturalnie i ma sens. Upewniliśmy się, że wstawione słowa pasują gramatycznie i logicznie.
Wskazówki
Zwróć uwagę na formy gramatyczne wyrazów. Czy potrzebny jest czasownik w odpowiedniej formie? A może rzeczownik w odpowiednim przypadku? Dopasuj formę słowa do kontekstu zdania.
Pamiętaj o synonimach. Czasami w ramce mogą znajdować się wyrazy o podobnym znaczeniu. Musisz wybrać ten, który najlepiej pasuje do kontekstu.
Nie bój się eksperymentować. Spróbuj wstawić różne słowa w lukę. Sprawdź, które z nich brzmi najlepiej i ma sens. Czasami trzeba kilka razy zmienić wybór, zanim znajdziemy idealne rozwiązanie.
Czytaj dużo. Im więcej czytasz, tym lepiej rozumiesz język. Rozpoznajesz różne konstrukcje gramatyczne i zwroty. Uzupełnianie dialogów będzie dla ciebie łatwiejsze.
Korzyści z uzupełniania dialogów
Uzupełnianie dialogów rozwija umiejętność rozumienia ze słuchu. Uczysz się wyłapywać kluczowe informacje z rozmowy. Rozwijasz umiejętność dedukcji i logicznego myślenia.
Ćwiczenie poszerza Twoje słownictwo. Uczysz się nowych słów i zwrotów w kontekście. Zapamiętujesz je łatwiej niż z list słówek. Rozwijasz umiejętność używania słownictwa w praktyce.
Poprawia Twoją gramatykę. Utrwalasz zasady gramatyczne. Uczysz się rozpoznawać poprawne formy wyrazów w różnych kontekstach. Rozwijasz umiejętność poprawnego konstruowania zdań.
Uzupełnianie dialogów pomaga w przygotowaniu do egzaminów językowych. To popularny typ zadania na testach i certyfikatach. Im więcej ćwiczysz, tym lepiej poradzisz sobie na egzaminie.