Witaj! Przygotujmy się razem do egzaminu z uzupełniania dialogów.
Zrozumienie zadania
Zadanie polega na wstawieniu brakujących fragmentów w dialog.
Celem jest stworzenie spójnej i logicznej rozmowy.
Na co zwrócić uwagę?
Kontekst jest najważniejszy.
Czytaj uważnie cały dialog, nie tylko fragment przed i po luce.
Zwróć uwagę na formę gramatyczną.
Osoba, czas, liczba – wszystko musi się zgadzać.
Istotne są również zwroty grzecznościowe.
Dzień dobry pasuje do formalnej rozmowy, a Cześć do nieformalnej.
Analiza dialogu
Pierwszy krok to dokładna analiza.
Zidentyfikuj temat rozmowy.
O czym rozmawiają uczestnicy?
Określ relacje między rozmówcami.
Są to przyjaciele, współpracownicy, czy osoby nieznajome?
Zastanów się nad celem rozmowy.
Czy chcą coś ustalić, dowiedzieć się, czy po prostu porozmawiać?
Słowa kluczowe
Wyszukaj słowa kluczowe i wyrażenia.
One często wskazują na treść brakującego fragmentu.
Zwróć uwagę na przeczenia i pytania.
Nie, czy, dlaczego – to ważne sygnały.
Uzupełnianie luk
Teraz możesz zacząć uzupełniać luki.
Pamiętaj o logice wypowiedzi.
Odpowiedź musi wynikać z poprzedniej i zapowiadać następną.
Używaj synonimów i parafraz.
Unikaj powtarzania tych samych słów.
Dbaj o płynność języka.
Rozmowa ma brzmieć naturalnie.
Przykładowe strategie
Jeśli nie masz pomysłu, spróbuj odpowiedzieć na pytanie.
Jeśli w luce jest pytanie, odpowiedź powinna być jasna i konkretna.
Możesz też dokończyć zdanie.
Zastanów się, co naturalnie wynika z poprzedniej części.
Spróbuj przewidzieć, co powie druga osoba.
Wyobraź sobie, jakbyś sam/sama prowadził/a tę rozmowę.
Sprawdzanie poprawności
Po uzupełnieniu dialogu, sprawdź go dokładnie.
Czy gramatyka jest poprawna?
Czy słownictwo jest odpowiednie?
Czy styl jest spójny?
Czy dialog ma sens?
Przeczytaj cały dialog na głos.
Czy brzmi naturalnie?
Najczęstsze błędy
Uważaj na błędy gramatyczne.
Szczególnie na odmianę czasowników i rzeczowników.
Unikaj nieodpowiednich zwrotów.
Nie używaj kolokwializmów w formalnych sytuacjach.
Pilnuj spójności czasowej.
Nie mieszaj przeszłości z przyszłością bez powodu.
Przykładowy dialog
Osoba A: Cześć, jak leci?
Osoba B: ________________________. A u Ciebie?
Osoba A: W porządku, dzięki. Słyszałem, że zdałeś egzamin.
Osoba B: ________________________. Byłem strasznie zestresowany.
Osoba A: Gratulacje! Co teraz planujesz?
Osoba B: ________________________. Może wyjadę na wakacje.
Możliwe odpowiedzi:
Osoba B: Wszystko dobrze, dziękuję.
Osoba B: Tak, to prawda.
Osoba B: Jeszcze nie wiem.
Podsumowanie
Uzupełnianie dialogów wymaga uwagi i logicznego myślenia.
Analizuj kontekst, gramatykę i słownictwo.
Sprawdzaj poprawność i spójność.
Praktyka czyni mistrza!
Ćwicz regularnie, a na pewno poradzisz sobie na egzaminie!
Powodzenia!
