Cześć! Dziś zajmiemy się rosyjskim alfabetem. Nauczymy się odróżniać litery drukowane od pisanych. Będzie to przydatne, gdy zaczniesz czytać i pisać po rosyjsku.
Co to są litery drukowane i pisane?
Zacznijmy od podstaw. Litery drukowane to te, które widzisz w książkach, gazetach i na ekranie komputera. Są one zazwyczaj bardziej regularne i proste w formie. Są łatwiejsze do odczytania, szczególnie dla początkujących. Myśl o nich jak o literach, które generuje drukarka.
Litery pisane, z drugiej strony, to te, których używamy, pisząc ręcznie. Często są one bardziej kursywne i połączone ze sobą. Pisanie ręczne jest szybsze, ale może być trudniejsze do odczytania, jeśli pismo nie jest staranne. Pomyśl o nich jak o literach, które tworzysz długopisem.
Rosyjski alfabet: Krótki przegląd
Rosyjski alfabet, zwany także cyrylicą, ma 33 litery. Zawiera litery podobne do tych w alfabecie łacińskim (którego używamy w języku polskim), ale także wiele unikalnych znaków. Niektóre litery brzmią tak samo jak w języku polskim, inne zupełnie inaczej.
Aby lepiej zrozumieć różnicę między literami drukowanymi i pisanymi, przyjrzymy się kilku przykładom. Skupimy się na literach, które najbardziej różnią się w obu formach.
Przykłady liter drukowanych i pisanych
Litera А (a)
W wersji drukowanej А wygląda jak duża litera A. Mała litera drukowana а wygląda jak mała litera a. W formie pisanej, duża litera А często wygląda bardzo podobnie do drukowanej, choć może być lekko pochylona. Mała litera а pisana wygląda jak coś pomiędzy u i o. Ważne jest, by pamiętać, że pisana forma małej litery а nie przypomina w ogóle drukowanej.
Litera Б (b)
Duża litera drukowana Б wygląda jak odwrócona cyfra 6. Mała litera drukowana б przypomina małą literę "b" z dodatkowym haczykiem na dole. W formie pisanej, duża litera Б często jest pisana w podobny sposób do drukowanej. Mała litera б pisana wygląda bardziej jak drukowana, ale jest bardziej zaokrąglona. Zwróć uwagę, że pisana mała litera б może być połączona z kolejną literą, co wpływa na jej wygląd.
Litera Д (d)
Duża litera drukowana Д wygląda jak trójkąt. Mała litera drukowana д przypomina trochę małą literę "g". W formie pisanej, duża litera Д jest zazwyczaj pisana w podobny sposób do drukowanej. Mała litera д pisana jest dość unikalna. Wygląda jak odwrócone "g" z ogonkiem skierowanym w lewo. To jedna z liter, które najbardziej różnią się w obu formach.
Litera Г (g)
Duża litera drukowana Г wygląda jak odwrócona litera "L". Mała litera drukowana г wygląda jak mała odwrócona litera "l". W formie pisanej, duża litera Г jest podobna do drukowanej, choć może być bardziej kursywna. Mała litera г pisana wygląda jak łuk. Łatwo ją pomylić z innymi literami, więc warto ćwiczyć jej pisanie.
Litera П (p)
Duża litera drukowana П wygląda jak grecka litera Pi. Mała litera drukowana п wygląda jak mała litera pi. W formie pisanej, zarówno duża, jak i mała litera П/п wyglądają bardzo podobnie do swoich drukowanych odpowiedników, ale są bardziej zaokrąglone. Uważaj, żeby nie pomylić pisanej małej litery п z pisaną literą н.
Litera Т (t)
Duża litera drukowana Т wygląda jak duża litera "T". Mała litera drukowana т wygląda jak mała litera "m". W formie pisanej, zarówno duża, jak i mała litera Т/т wyglądają podobnie do drukowanych, choć mała litera т może mieć bardziej zaokrąglone kształty. Pamiętaj, że pisana mała litera т wygląda jak m z bardzo krótkimi nogami.
Litera Ш (sz)
Duża litera drukowana Ш wygląda jak trzy pionowe kreski połączone u dołu. Mała litera drukowana ш wygląda tak samo, tylko jest mniejsza. W formie pisanej, duża litera Ш jest zazwyczaj pisana w podobny sposób do drukowanej. Mała litera ш pisana wygląda jak drukowana, ale ma bardziej faliste linie i haczyk na końcu. Często jest ona pisana jako trzy połączone ze sobą łuki.
Litera Щ (szcz)
Duża litera drukowana Щ wygląda jak litera Ш z ogonkiem u dołu. Mała litera drukowana щ wygląda tak samo, tylko jest mniejsza. W formie pisanej, duża litera Щ jest podobna do drukowanej. Mała litera щ pisana jest jak pisana ш z ogonkiem u dołu. Pamiętaj o tym ogonku! To on odróżnia щ od ш w piśmie odręcznym.
Litera Э (e)
Duża litera drukowana Э wygląda jak lustrzane odbicie litery "E". Mała litera drukowana э wygląda tak samo, tylko jest mniejsza. W formie pisanej, zarówno duża, jak i mała litera Э/э są bardzo podobne do swoich drukowanych odpowiedników. Jednak w pisaniu odręcznym, są one zazwyczaj bardziej zaokrąglone i mogą być połączone z kolejnymi literami, wpływając na ich wygląd.
Litera Ю (ju)
Duża litera drukowana Ю wygląda jak litera "IO" połączona ze sobą. Mała litera drukowana ю wygląda tak samo, tylko jest mniejsza. W formie pisanej, zarówno duża, jak i mała litera Ю/ю zachowują swój kształt, ale są bardziej kursywne i zaokrąglone. Ważne jest, aby ćwiczyć pisanie litery ю, ponieważ jej pisana forma może się różnić w zależności od osoby piszącej.
Litera Я (ja)
Duża litera drukowana Я wygląda jak odwrócona litera "R". Mała litera drukowana я wygląda jak odwrócona litera "r". W formie pisanej, duża litera Я wygląda podobnie do drukowanej, ale z bardziej zaokrąglonymi liniami. Mała litera я pisana jest bardzo odmienna od drukowanej! Przypomina odwrócone "g" z długim ogonkiem. Jest to kolejna litera, która wymaga szczególnej uwagi podczas nauki pisania.
Wskazówki do nauki pisania po rosyjsku
Oto kilka wskazówek, które pomogą Ci w nauce pisania po rosyjsku:
- Ćwicz regularnie: Im więcej piszesz, tym lepiej zapamiętasz kształty liter.
- Używaj zeszytów z liniami: Pomogą Ci utrzymać równe pismo.
- Kopiuj teksty: Przepisywanie tekstów z książek lub gazet to świetny sposób na ćwiczenie pisania i zapoznanie się z różnymi stylami pisma.
- Znajdź przykłady pisma ręcznego: Staraj się czytać rosyjskie notatki lub listy, aby przyzwyczaić się do różnych stylów pisma ręcznego.
- Nie zrażaj się: Początki mogą być trudne, ale z czasem na pewno dojdziesz do wprawy.
Pamiętaj, że nauka rosyjskiego alfabetu to proces. Bądź cierpliwy i ćwicz regularnie, a wkrótce opanujesz różnicę między literami drukowanymi i pisanymi. Powodzenia!
