Zastanawialiście się kiedykolwiek, kto opowiada nam historię Małego Księcia?
To ważne, bo narrator wpływa na to, jak odbieramy całą opowieść.
Kim jest tajemniczy głos?
Narratorem w Małym Księciu jest pilot.
Pamiętacie? To ten, który rozbił się na Saharze.
Wyobraźcie sobie: siedzicie sami na pustyni.
Nagle pojawia się Mały Książę.
Pilot staje się jego przyjacielem i słucha jego historii.
Narrator pierwszoosobowy
Pilot opowiada historię z perspektywy "ja".
Widzimy świat jego oczami.
To jakby oglądać film z jego punktu widzenia.
Czujemy jego samotność i zdumienie.
Słyszymy, co myśli i czuje.
Przykład: "Kiedy rozbiłem się na Saharze, odczuwałem ogromną samotność."
Widzimy, że mówi o swoich odczuciach.
Dorosły w świecie dziecka
Pilot jest dorosły.
Ale stara się zrozumieć świat Małego Księcia.
To jakby dorosły próbował przypomnieć sobie, jak myślał będąc dzieckiem.
Ma problemy ze zrozumieniem prostych rzeczy.
Ma problem ze zrozumieniem Małego Księcia na początku.
Porównanie: Wyobraźcie sobie, że próbujecie wyjaśnić dorosłemu zasady gry, którą wymyśliliście jako dzieci.
Oni nie zawsze rozumieją, prawda?
Narrator z dystansem
Pilot opowiada historię z pewnej perspektywy czasu.
To znaczy, że wspomina te wydarzenia.
To jakby opowiadać historię z wakacji po powrocie do domu.
Możemy dostrzec emocje narratora.
Przykład: "Dopiero po jakimś czasie zrozumiałem, co Mały Książę próbował mi powiedzieć."
Rozumiemy, że narrator ma refleksję.
Co to znaczy dla nas?
Skoro narratorem jest pilot, to historia jest subiektywna.
Widzimy tylko to, co on widział i zrozumiał.
To jakby oglądać film tylko z jednej kamery.
Może coś nam umknąć.
Ale to dodaje opowieści głębi.
Analogia: Wyobraźcie sobie, że dwoje ludzi widzi ten sam wypadek samochodowy.
Każdy z nich zapamięta co innego.
Każdy z nich inaczej opowie o tym, co widział.
Tak samo jest z pilotem.
Dlaczego to ważne?
Zrozumienie, kto jest narratorem, pomaga nam lepiej zrozumieć książkę.
Wiemy, że patrzymy na świat oczami pilota.
Rozumiemy jego ograniczenia i jego perspektywę.
Możemy zastanowić się, co on pomija.
Możemy zastanowić się, co on dodaje od siebie.
To jakby odkrywać kolejne warstwy obrazu.
Porównanie: Wyobraźcie sobie cebulę.
Każda warstwa to inna perspektywa.
Zdjęcie jednej warstwy daje częściowy obraz.
Narracja pilota to tylko jedna warstwa całej historii.
Podsumowanie
Narratorem w Małym Księciu jest pilot.
Opowiada on historię z perspektywy "ja".
Jest dorosłym, który stara się zrozumieć świat dziecka.
Opowiada z perspektywy czasu i refleksji.
Pamiętajcie, że jego perspektywa jest subiektywna.
Mamy nadzieję, że teraz lepiej rozumiecie, kto opowiada tę piękną historię!
