Zacznijmy od Kola Autobusu Kreca Sie. To polska piosenka dla dzieci.
Piosenka jest o autobusie. Ten autobus robi różne rzeczy.
O co chodzi z "Kola"?
Kola, to po prostu koła. Angielskie słowo to wheels.
Wyobraź sobie koło roweru. Albo koło samochodu. To jest właśnie koło.
Kola autobusu to koła autobusu. One się kręcą.
Po angielsku: The wheels on the bus.
Spróbuj sobie wyobrazić. Autobus jedzie. Koła się kręcą szybko.
Koła pomagają autobusowi jechać. Bez kół, autobus nie pojedzie.
Co znaczy "Autobusu"?
Autobusu to po prostu autobus. Po angielsku bus.
Autobus to duży pojazd. Zabiera ludzi z jednego miejsca do drugiego.
Pomyśl o szkolnym autobusie. Jest żółty i duży.
Albo o autobusie miejskim. Jeździ po mieście.
Autobus ma koła, siedzenia i kierowcę.
Dlatego Kola Autobusu to The wheels on the bus.
A "Kreca Sie"?
Kreca Sie znaczy kręcą się. Angielski odpowiednik to go round lub turn around.
Wyobraź sobie karuzelę. Ona się kręci.
Albo zegarek. Wskazówki się kręcą.
Kreca Sie oznacza ruch okrężny. Coś obraca się w kółko.
W piosence, Kola Autobusu Kreca Sie znaczy, że koła autobusu się obracają.
Po angielsku: go round and round.
Cała Piosenka!
Więc Kola Autobusu Kreca Sie to po angielsku The wheels on the bus go round and round.
To tylko pierwszy wers piosenki.
Piosenka opowiada o różnych częściach autobusu.
Na przykład, o wycieraczkach. Wycieraczki w autobusie robią szu szu szu.
Po angielsku: The wipers on the bus go swish, swish, swish.
Albo o drzwiach. Drzwi w autobusie robią psst psst psst.
Po angielsku: The doors on the bus go open and shut.
Dlaczego warto znać tę piosenkę?
Piosenka jest prosta. Łatwo ją zapamiętać.
Pomaga uczyć się nowych słów. Po polsku i po angielsku.
Jest też zabawna. Dzieci lubią śpiewać o autobusie.
Możesz śpiewać z dziećmi. To świetny sposób na spędzenie czasu.
Jak śpiewać piosenkę?
Najpierw naucz się słów.
Potem znajdź melodię. Możesz poszukać w Internecie.
Śpiewaj powoli. Na początku może być trudno.
Powtarzaj. Im więcej śpiewasz, tym lepiej.
Możesz też tańczyć. Ruszaj rękami i nogami.
Ważne, żeby się dobrze bawić!
Przykładowe wersy po polsku i angielsku:
Kola autobusu kreca sie, kreca sie, kreca sie.
Kola autobusu kreca sie, caly dzien!
The wheels on the bus go round and round, round and round, round and round.
The wheels on the bus go round and round, all day long!
Wycieraczki w autobusie robia szu szu szu, szu szu szu, szu szu szu.
Wycieraczki w autobusie robia szu szu szu, caly dzien!
The wipers on the bus go swish, swish, swish, swish, swish, swish, swish, swish, swish.
The wipers on the bus go swish, swish, swish, all day long!
Drzwi w autobusie robia psst psst psst, psst psst psst, psst psst psst.
Drzwi w autobusie robia psst psst psst, caly dzien!
The doors on the bus go open and shut, open and shut, open and shut.
The doors on the bus go open and shut, all day long!
Ucz się i baw się dobrze! Pamiętaj, Kola Autobusu Kreca Sie!
