Hej Studencie! Gotowy na mały japoński sprawdzian? Nauczmy się razem "Happy Birthday" po japońsku! To będzie proste i przyjemne.
Wprowadzenie do "Happy Birthday" po japońsku
W Japonii, podobnie jak wszędzie indziej, śpiewamy "Happy Birthday"! Język japoński ma swój własny urok i melodię.
Pamiętaj, nie musisz być perfekcyjny! Najważniejsza jest chęć i zabawa. Powodzenia!
Główne tłumaczenie: "Happy Birthday To You"
Oto jak to się zaczyna. Zapamiętaj te słowa!
Pierwsza linia: "Happy Birthday To You"
Po japońsku brzmi to: "Otanjōbi omedetō" (お誕生日おめでとう).
Spróbuj powtórzyć! Otanjōbi omedetō!
Otanjōbi (お誕生日) oznacza "urodziny".
Omedetō (おめでとう) to "gratulacje" lub "wszystkiego najlepszego".
Druga linia: "Happy Birthday To You" (powtórka)
Druga linia jest identyczna! "Otanjōbi omedetō" (お誕生日おめでとう).
To dobra okazja, aby jeszcze raz przećwiczyć wymowę.
Druga zwrotka: "Happy Birthday, Dear [Imię]"
Teraz trochę trudniejsze, ale dasz radę!
Trzecia linia: "Happy Birthday, Dear [Imię]"
Brzmi to: "～さん, otanjōbi omedetō" (～さん、お誕生日おめでとう).
Zauważ "～さん (～san)". To tytuł grzecznościowy, jak "Pan" lub "Pani". Wstaw imię osoby obchodzącej urodziny przed "san".
Na przykład, jeśli Kasia ma urodziny, zaśpiewasz: "Kasia-san, otanjōbi omedetō".
Czwarta linia: "Happy Birthday To You"
Ostatnia linia to powtórka z pierwszej: "Otanjōbi omedetō" (お誕生日おめでとう).
Świetnie! Cała piosenka gotowa!
Uproszczona wersja "Happy Birthday"
Istnieje też krótsza wersja, szczególnie używana dla dzieci.
"Happy Birthday" (ハッピーバースデー, Happī bāsudē)
"Happy Birthday to You" (ハッピーバースデートゥーユー, Happī bāsudē tū yū)
To wersja zapożyczona z angielskiego! Łatwa do zapamiętania, prawda?
Dodatkowe słownictwo i zwroty
Kilka dodatkowych słów na temat urodzin!
"Tanjōbi" (誕生日) – urodziny (dzień urodzenia).
"Purezento" (プレゼント) – prezent.
"Kēki" (ケーキ) – ciasto (tort).
"Rōsoku" (ろうそく) – świeczka.
"Oiwai" (お祝い) – świętowanie.
Możesz powiedzieć: "Tanjōbi oiwai!" - "Świętujemy urodziny!".
Wymowa i akcent
Japoński ma dość prostą wymowę, ale pamiętaj o długości samogłosek.
Długie "o" (ō) brzmi inaczej niż krótkie "o". Otanjōbi ma długie "o".
Skup się na brzmieniu! Posłuchaj nagrania "Happy Birthday" po japońsku, aby usłyszeć prawidłową wymowę.
Jak uczyć się efektywnie?
Powtarzaj na głos! To najlepszy sposób.
Zapisz słowa! Pisanie pomaga zapamiętać.
Używaj fiszek (flashcards)! Jedna strona - japoński, druga - polski.
Śpiewaj! Śpiewanie jest super zabawne!
Oglądaj japońskie bajki lub programy! To osłucha Cię z językiem.
Znajdź partnera do nauki! Razem zawsze raźniej.
Przykładowe pytania egzaminacyjne
Jak przetłumaczysz "Happy Birthday To You" na japoński?
Co oznacza "Otanjōbi omedetō"?
Jak użyjesz "～san" w piosence "Happy Birthday"?
Podaj przykład słowa związanego z urodzinami po japońsku.
Motywacja i wsparcie
Ucz się regularnie, ale krótko. Lepiej 15 minut dziennie niż 2 godziny raz na tydzień.
Nie zrażaj się trudnościami! Każdy kiedyś zaczynał.
Nagradzaj się za postępy! Zjedz coś dobrego, obejrzyj ulubiony film.
Pamiętaj, że uczysz się dla siebie! To inwestycja w przyszłość.
Jesteś świetny! Wierzę w Ciebie!
Podsumowanie kluczowych punktów
"Happy Birthday To You" po japońsku to "Otanjōbi omedetō" (お誕生日おめでとう).
Używaj "～san" po imieniu osoby obchodzącej urodziny.
Pamiętaj o prawidłowej wymowie, zwłaszcza długich samogłosek.
Wykorzystaj różne metody nauki: powtarzanie, pisanie, fiszki, śpiewanie.
Bądź cierpliwy i systematyczny! Nauka języków wymaga czasu.
Gratulacje! Znasz już "Happy Birthday" po japońsku! Powodzenia na egzaminie!
