Zaczynamy naszą podróż z wyrażeniem "Go With The Flow" po polsku. To przydatne! Używamy go codziennie.
Co to znaczy "Go With The Flow"?
Wyobraź sobie rzekę. Woda płynie. Czasem spokojnie, czasem burzliwie.
Jeśli "Go With The Flow", to znaczy, że pozwalasz życiu płynąć. Jak ta woda w rzece.
Nie walczysz z prądem. Akceptujesz to, co się dzieje. Dostosowujesz się.
Przykład z korkiem ulicznym:
Jesteś w korku. Możesz się denerwować. Możesz trąbić.
Ale to nic nie da! Korek nadal będzie.
"Go With The Flow" to włączenie radia. Posłuchanie muzyki. Zrelaksowanie się.
Akceptujesz sytuację. Nie walczysz z nią.
Zobacz. Obrazek korku. Samochody stoją. Osoba słucha muzyki. Uśmiecha się. Rozumiesz, prawda?
Jak mówimy "Go With The Flow" po polsku?
Mamy kilka opcji! Wybierz tę, która Ci się podoba.
1. "Płynąć z prądem"
Najbardziej dosłowne tłumaczenie. Jak ta rzeka! Proste, prawda?
Wyobraź sobie łódkę. Nie wiosłujesz. Po prostu płyniesz. Z prądem rzeki.
2. "Dać się ponieść"
To trochę bardziej poetyckie. Jak liść na wietrze. Unosi się i leci tam, gdzie wieje wiatr.
Nie masz kontroli. Po prostu pozwalasz, żeby coś Cię zabrało.
3. "Nie przejmować się"
Bardzo praktyczne! Mówisz: "Eee, nie przejmuję się!". Czyli akceptujesz sytuację. Nie stresujesz się.
Widzisz ten obrazek? Osoba wzrusza ramionami. Mówi "Whatever!". To właśnie to.
4. "Robić swoje"
To oznacza, że skupiasz się na tym, co możesz kontrolować. Resztę ignorujesz.
Przykład: Masz ważny projekt w pracy. Wokół chaos. Ty robisz swoje. Krok po kroku. Nie przejmujesz się zamieszaniem.
5. "Co ma być, to będzie"
To fatalistyczne! Ale czasem pomaga! Mówisz: "Nie mam na to wpływu. Co ma być, to będzie".
Zazwyczaj mówimy to w trudnych sytuacjach. Kiedy nie mamy żadnej kontroli.
Kiedy używamy "Go With The Flow"?
Kiedy życie stawia przeszkody! Kiedy coś idzie nie tak, jak planowaliśmy.
Kiedy nie mamy kontroli nad sytuacją.
Kiedy chcemy uniknąć stresu i frustracji.
Przykłady z życia:
- Wakacje: Planujesz wycieczkę. Pada deszcz. Zamiast się denerwować, idziesz do muzeum. "Go With The Flow"!
- Praca: Szef zmienia zasady. Zamiast narzekać, próbujesz się dostosować. "Go With The Flow"!
- Dom: Goście spóźniają się na obiad. Zamiast się stresować, przygotowujesz więcej przekąsek. "Go With The Flow"!
"Go With The Flow" - zalety i wady
Zalety:
- Mniej stresu. Jesteś spokojniejszy.
- Większa elastyczność. Łatwiej się dostosowujesz.
- Lepsze relacje z ludźmi. Jesteś bardziej tolerancyjny.
Wady:
- Możesz stać się zbyt pasywny. Przestaniesz walczyć o swoje.
- Możesz przegapić ważne okazje. Jeśli zawsze płyniesz z prądem, możesz nie wykorzystać szans.
- Możesz dać się wykorzystać. Ludzie mogą to wykorzystać.
Podsumowanie
"Go With The Flow" (Płynąć z prądem, Dać się ponieść, Nie przejmować się) to ważna umiejętność.
Pomaga radzić sobie ze stresem. Ułatwia życie.
Ale pamiętaj! Nie zawsze trzeba "Go With The Flow"! Czasem trzeba walczyć o swoje. Czasem trzeba iść pod prąd.
Znajdź złoty środek. Dostosuj się do sytuacji.
Powodzenia!
