Cześć! Gotowy na małą powtórkę z dziekuje za wszystko po angielsku? Super! Zaczynamy.
Podstawy: Dziękuję po angielsku
Zacznijmy od podstaw. Najprostsze "dziękuję" to "Thank you." Krótkie i uniwersalne.
Możesz też powiedzieć "Thanks." Bardziej nieformalne, ale równie popularne.
A co, jeśli chcesz podziękować bardzo? Wtedy powiedz "Thank you very much."
Jeszcze bardziej entuzjastycznie? "Thanks a lot!"
Kiedy używać 'Thank you' a kiedy 'Thanks'?
"Thank you" jest bardziej formalne. Używaj go w sytuacjach oficjalnych lub kiedy chcesz wyrazić większy szacunek.
"Thanks" jest bardziej swobodne. Idealne dla przyjaciół, rodziny i w mniej formalnych sytuacjach.
'Dziękuję za wszystko': Rozszerzamy podziękowania
Jak powiedzieć "dziękuję za wszystko" po angielsku?
Najpopularniejsze tłumaczenie to "Thank you for everything."
Możesz też użyć "Thanks for everything." Pamiętaj, że to jest mniej formalne.
Inne sposoby na wyrażenie wdzięczności
Chcesz brzmieć bardziej naturalnie? Wypróbuj te wyrażenia:
"I appreciate everything." (Doceniam wszystko.)
"I'm grateful for everything." (Jestem wdzięczny/wdzięczna za wszystko.)
"I can't thank you enough for everything." (Nie mogę wystarczająco podziękować za wszystko.) To bardzo mocne wyrażenie.
Dodatkowe zwroty i wyrażenia
Czasami samo "dziękuję" nie wystarczy. Chcesz dodać coś więcej?
Możesz powiedzieć: "Thank you for your help." (Dziękuję za twoją pomoc.)
Albo: "Thank you for your support." (Dziękuję za twoje wsparcie.)
A może: "Thank you for your time." (Dziękuję za twój czas.)
Jeśli ktoś zrobił coś specjalnego, powiedz: "Thank you for your kindness." (Dziękuję za twoją życzliwość.)
Kiedy jesteś naprawdę wzruszony, użyj: "I'm so touched by your generosity." (Jestem bardzo wzruszony/wzruszona twoją hojnością.)
Odpowiadanie na podziękowania
Ktoś Ci podziękował? Jak odpowiedzieć po angielsku?
Najprościej: "You're welcome." (Proszę bardzo.)
Możesz też powiedzieć: "No problem." (Nie ma za co.) – Bardziej swobodne.
Albo: "My pleasure." (Cała przyjemność po mojej stronie.) – Bardzo uprzejme.
Inny wariant: "Don't mention it." (Nie ma o czym mówić.) – Trochę mniej formalne.
Przykłady użycia w zdaniach
Zobaczmy, jak te wyrażenia wyglądają w praktyce:
"Thank you for everything you've done for me." (Dziękuję za wszystko, co dla mnie zrobiłeś/zrobiłaś.)
"I really appreciate everything you've done." (Naprawdę doceniam wszystko, co zrobiłeś/zrobiłaś.)
"Thanks a lot for all your help with the project." (Wielkie dzięki za całą pomoc z projektem.)
"I'm so grateful for your support during this difficult time." (Jestem bardzo wdzięczny/wdzięczna za twoje wsparcie w tym trudnym czasie.)
"I can't thank you enough for your understanding." (Nie mogę wystarczająco podziękować za twoje zrozumienie.)
Ćwiczenia
Spróbuj przetłumaczyć te zdania na angielski:
- Dziękuję za wszystko, co dla mnie zrobiłeś.
- Jestem bardzo wdzięczny za twoją pomoc.
- Doceniam twój czas i poświęcenie.
- Dziękuję za twoją cierpliwość.
- Nie mogę wystarczająco podziękować za twoje wsparcie.
Słówka kluczowe
- Thank you
- Thanks
- Thank you very much
- Thanks a lot
- Thank you for everything
- Thanks for everything
- I appreciate
- Grateful
Podsumowanie
Zapamiętaj:
- "Thank you" jest formalne, "Thanks" mniej formalne.
- "Thank you for everything" to podstawowe tłumaczenie "dziękuję za wszystko".
- Używaj "I appreciate" i "I'm grateful", aby urozmaicić swoje podziękowania.
- Znaj różnice między "You're welcome," "No problem," i "My pleasure".
Powodzenia na egzaminie! Wierzę w Ciebie!
