Cześć! Przygotowujesz się do DELF A2 Production Écrite? Super! Pomogę Ci zrozumieć, o co chodzi i jak napisać idealny tekst.
Co musisz wiedzieć?
Production Écrite to pisemna część egzaminu. Sprawdza, czy umiesz pisać krótkie teksty. Na przykład, list lub wiadomość.
Na poziomie A2 wymagają prostych zdań. I zrozumiałych informacji.
Zadanie trwa 45 minut. Dwa krótkie teksty do napisania.
Typy zadań
Najczęstsze typy to:
- Wiadomość e-mail: Do przyjaciela, nauczyciela, kolegi.
- Krótki list: Z podziękowaniami, zaproszeniem, przeprosinami.
- Opis: Osoby, miejsca, wydarzenia.
Jak się przygotować?
Przede wszystkim, ćwicz regularnie! Pisanie to umiejętność, którą się doskonali z czasem.
Czytaj przykładowe teksty. Zwróć uwagę na strukturę. I na słownictwo.
Kroki do sukcesu
1. Zrozum polecenie. Przeczytaj uważnie. Zastanów się, co masz napisać.
2. Zrób krótki plan. Zanim zaczniesz pisać. Kilka punktów, co chcesz zawrzeć w tekście.
3. Pisz prosto i jasno. Unikaj skomplikowanych zdań. Krótkie zdania są lepsze!
4. Używaj odpowiedniego słownictwa. Słówka, które znasz i rozumiesz.
5. Sprawdź błędy. Gramatyczne, ortograficzne, interpunkcyjne. To ważne!
Przykładowe zadania i rozwiązania
Zadanie 1: Zaproś przyjaciela na urodziny.
Przykład polecenia: Napisz e-mail do swojego francuskiego przyjaciela, Pierre’a. Zaproś go na swoje urodziny. Powiedz, kiedy i gdzie odbędzie się przyjęcie. Napisz, co będziecie robić.
Przykładowy e-mail:
De: [Twój adres e-mail]
À: pierre@[adres e-mail Pierre'a]
Objet: Invitation à mon anniversaire!
Salut Pierre,
Comment vas-tu? J'espère que tu vas bien.
Je t'invite à mon anniversaire! La fête sera samedi prochain, le 20 mai, à 19h00.
Elle aura lieu chez moi, [Twój adres]. Nous allons manger, écouter de la musique et danser.
J'espère que tu pourras venir!
À bientôt,
[Twoje imię]
Zadanie 2: Opisz swój ulubiony film.
Przykład polecenia: Napisz krótki tekst o swoim ulubionym filmie. Powiedz, jaki to film, o czym jest i dlaczego go lubisz.
Przykładowy tekst:
Mon film préféré est "Le fabuleux destin d'Amélie Poulain". C'est un film français très connu.
L'histoire parle d'une jeune femme, Amélie, qui vit à Paris. Elle est serveuse dans un café. Elle décide d'aider les autres et de rendre leur vie plus joyeuse.
J'aime ce film parce qu'il est très poétique et amusant. Les acteurs sont excellents. La musique est très belle. C'est un film qui me rend heureux/heureuse.
Przydatne zwroty
E-mail:
- Salut [imię]! – Cześć [imię]!
- Comment vas-tu? – Jak się masz?
- J'espère que tu vas bien. – Mam nadzieję, że masz się dobrze.
- Je t'invite à… – Zapraszam Cię na…
- À bientôt! – Do zobaczenia wkrótce!
- Cordialement, – Pozdrawiam serdecznie,
Opis:
- Il/Elle est… – On/Ona jest…
- C'est… – To jest…
- J'aime… parce que… – Lubię… ponieważ…
- C'est un film/livre/endroit… – To jest film/książka/miejsce…
Dodatkowe wskazówki
Używaj prostych czasów: Présent, Passé Composé, Futur Proche.
Dbaj o interpunkcję: Przecinki, kropki, pytajniki.
Pisząc e-mail, pamiętaj o zwrotach grzecznościowych.
W opisie, używaj przymiotników. Opisuj szczegóły.
Podsumowanie
DELF A2 Production Écrite to test Twojej umiejętności pisania prostych tekstów po francusku.
Kluczowe elementy to:
- Zrozumienie polecenia.
- Prosty język.
- Poprawność gramatyczna.
- Odpowiednie słownictwo.
Ćwicz regularnie! Czytaj przykładowe teksty. Nie bój się pisać!
Powodzenia na egzaminie DELF A2!
