Co To Znaczy Mieć Muchy W Nosie

By Margaret Wiegel • Published: 09 December 2023 • Updated: 10 May 2025

Frazeologizm „mieć muchy w nosie” oznacza, że ktoś jest w złym humorze, dąsa się, wpadł w złość albo obraża się bez wyraźnego powodu. Mówimy tak, kiedy chcemy dać komuś do zrozumienia, że nie ma po co stroić fochów. Muchy w nosie mogą oznaczać także po.

mieć muchy w nosie nie widzieć/nie patrzeć dalej niż czubek/koniec własnego nosa nie wychylać/nie wychylić, nie wytykać/nie wytknąć, nie wyściubiać, nie wystawiać/nie wystawić nosa

mieć muchy w nosie (język polski) [edytuj] wymowa: IPA: [ˈmʲjɛ̇ʨ̑ ˈmuxɨ ˈv‿nɔɕɛ], AS: [mʹi ̯ėć muχy v‿nośe], zjawiska fonetyczne: zmięk. • podw. art. • przyim. nie tw. syl. • wym. warsz. • i → j ?/ i znaczenia: fraza czasownikowa niedokonana (1.1) być niezadowolonym, dąsać się odmiana: (1.1) zob. mieć ...

(1.1) eufem. mieć gdzieś, mieć w głębokim poważaniu; gwizdać / bimbać / pluć (na kogoś, coś), kpić sobie (z kogoś, czegoś), nie przejmować się (kimś, czymś), nie zawracać / zaprzątać sobie głowy (kimś, czymś); posp. wisieć i powiewać; wulg. mieć w dupie antonimy: hiperonimy: hiponimy: holonimy: meronimy: wyrazy pokrewne:

Muchy w nosie Czyli: grymasy. Niesprowokowane obrażanie się i wygórowane wymagania, dąsy i kaprysy, humory i chimery, boczenie się i strojenie fochów ma wiele nazw, a ta nazwa anatomiczno-fizjologiczno-zoologiczna jest bardzo wyrazista: wyobrażenie jest zabawne i skrajnie nieprzyjemne.

mieć muchy w nosie. volume_up. have one’s undies in a bunch {czas.} [Amer.] [pot.] [idiom] more_vert. mieć muchy w nosie. to have one ’ s undies in a bunch. mieć muchy w nosie (też: dąsać się, stroić fochy) volume_up. sulk {czas.}

Od samego początku zachowywała się, jakby miała muchy w nosie, a Min nie potrafiła pojąć, dlaczego. DENISE spoza kadru, z udawanym rozradowaniem Bill ma muchy w nosie z powodu pogody! Zwykli ludzie nas nie rozumieją i twierdzą, że.

Najpopularniejsze zapytania: 1K , ~2K , ~3K , ~4K , ~5K , ~5-10K , ~10-20K , ~20-50K , ~50-100K , ~100k-200K , ~200-500K , ~1M. Jak jest "mieć muchy w nosie" po angielsku? Sprawdź tłumaczenia słowa "mieć muchy w nosie" w słowniku polsko - angielski Glosbe : sulk. Przykładowe zdania.

Gottlieba Daimlera 2 są w tym przypadku współadministratorami danych. Więcej informacji o zasadach przetwarzania danych, w tym przysługujących prawach, znajdziesz w Polityce Prywatności . Zapoznałem/-am się z Regulaminem plebiscytu i akceptuję jego treść.

Übersetzungen für „mieć muchy w nosie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch) Zur Textübersetzung in der Schmollecke sitzen